Свежие комментарии


Авторы: А Б В Г Д Е Ё Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы Э Ю Я

Бенаквиста, Тонино “Малавита”

Тонино Бенаквиста «Малавита»

Тонино Бенаквиста

«Малавита», Амфора, 2009 г.

Начало книги вполне невинно: в тихий провинциальный городок приезжает семья американцев: родители и двое детей. С ними собака Малавита. Может показаться, что речь пойдет о судьбе пса, возможно, нелегкой и драматичной до встречи с семьей Блейк, а может быть, она окажет этому семейству услугу, например, спасет жизнь ребенку или станет преданным другом больному.

Вот только тем, кто знает итальянский язык хотя бы немного, имя собаки скажет многое: mala vita – плохая жизнь, на Сицилии так называют мафию. Да и портреты членов семьи, говорящие о горячей южной крови в их венах, их пристрастие к пасте, томатному соусу и чесноку, намекнет: Блейки – совсем не те, за кого себя выдают.

Постепенно откроется страшная правда: фамилия главы семьи вовсе не Блейк, он, Джованни Манцони, один из глав мафиозных кланов Ньюарка. Он сменил имя и бежит, подобно зверю во время облавы. Он прячется от полиции, ФБР и Интерпола? Все гораздо хуже: он прячется от таких же членов мафии, каким был и сам когда-то. В мафиози не взыграла совесть, он не ужаснулся делам рук своих, его поймали с поличным и заставили говорить. Он предпочел спастись и сдать глав других кланов, и на него объявили охоту, за его голову назначена огромная награда.

Бегство и вынужденная разлука с родиной могли бы сплотить членов семьи, не будь они столь разными. Джованни пребывает в ступоре, ему ничего не интересно, он подобен рыбе на берегу: лишенный привычной среды обитания, он не знает, чем жить дальше. Его сын Уоррен хочет повторить путь отца и стать главой преступного клана, и мальчик обладает огромными способностями к этому. Жена не может смириться с разочарованием в человеке, которого когда-то любила и обдумывает возможность уйти. Дочь Бель красива и чиста, к ней не липнет вся грязь мафии, но она прекрасно может постоять за себя.

Удастся ли семье Блейк спрятаться от мафии и затеряться в Европе? А Вы как думаете? Их собаку зовут Малавита неслучайно, мафия – это клеймо и судьба на всю жизнь. Тонкий и по-французски ироничный роман Тонино Банаквиста являет собой классику парадоксального детектива, при том что данный стиль изложения, является для автора практически родным.

VN:F [1.9.13_1145]
Rating: 9.3/10 (3 votes cast)
VN:F [1.9.13_1145]
Rating: +1 (from 3 votes)
Бенаквиста, Тонино "Малавита", 9.3 out of 10 based on 3 ratings

Post a Comment