Пратчетт, Терри “К оружию! К оружию!”
 |
Терри Пратчетт «К оружию! К оружию!», Эксмо, 2005 г., серия “Плоский мир” Второй роман цикла «Стража» знаменитого британского автора Терри Пратчетта был написан в 1993 г. Название книги с английского «Men at Arms» можно перевести как «Вооруженные люди» или «Военные», однако с целью обозначения цикла и продвижения романа на российском рынке решено было калькировать название первой книги – «Стража! Стража!» Читатель вновь оказывается в городе Анк-Морпорке, странном поселении Плоского мира, в котором по-прежнему действуют около трёхсот гильдий: Шутовская Гильдия, Гильдия Воров, Гильдия Попрошаек или Гильдия наёмных убийц, например. Люди обучаются в них, как в школах и университетах, а, закончив обучение, гордятся принадлежностью к своему цеху и продолжают платить взносы каждый в свою Alma Mater. Главным героем романа можно считать капрала Моркоу Железобетонссона, человека, воспитанного гномами, а потому считающего себя самого гномом. Капрал (впрочем, к концу книги он станет капитаном городской стражи) обладает совершенно уникальными качествами, основные из которых – потрясающая харизма и уникальная сообразительность. Именно эти качества, а также умение оказаться в нужное время в нужном месте и помощь друзей помогут Моркоу предотвратить покушение на правителя города, разоблачить преступника, спасти честь друга, капитана Ваймса, и совершить ещё немало благих для города дел. В романе появляется новый для цикла герой – забавный пёс Гаспод, который умеет говорить, поскольку долгое время ночевал рядом с Незримым Университетом, где всё пропитано волшебством. Гаспод неплохо устраивается, хотя непрерывно жалуется на невыносимость бытия. Чаще всего он просто сообщает человеку, что нужно сделать, а человек думает, что это его собственные мысли (собаки ведь не могут говорить!) и выполняет требуемое. В общем и целом, «К оружию! К оружию!» достойно продолжает повествование о Плоском мире, роман написан с тем же юмором, что и все остальные книги цикла. |